Iris

La RAE lo define como “arco iris; ópalo noble; disco membranoso y coloreado del ojo de los vertebrados y cefalópodos, en cuyo centro está la pupila”. Proviene del griego ἶρις, que se refería únicamente al arco iris. Con el tiempo, se establecieron paralelismos, debido a la similitud, con el ópalo noble y el disco que rodea la pupila en el ojo.

Testimonio de su uso en griego proporciona Homero en la Ilíada, en Hom. Il. 11.27, cuando escribe: “κυάνεοι δὲ δράκοντες ὀρωρέχατο προτὶ δειρὴν; τρεῖς ἑκάτερθ᾽ ἴρισσιν ἐοικότες, ἅς τε Κρονίων; ἐν νέφεϊ στήριξε, τέρας μερόπων ἀνθρώπων” (a cada lado tres cerúleos dragones erguidos hacia el cuello y semejantes al iris que el Cronión fija en las nubes como señal para los hombres dotados de palabra).