Orégano

La palabra orégano se halla definida en el diccionario de la RAE como “planta herbácea vivaz, de la familia de las labiadas, con tallos erguidos, prismáticos, vellosos, de 40 a 60 cm de altura, hojas pequeñas, ovaladas, verdes por el haz y lanuginosas por el envés, flores purpúreas en espigas terminales, y fruto seco y globoso, que es hierba aromática y abunda en los montes de España, y cuyas hojas y flores se usan como tónicas y en condimentos”.

El término procede del griego ὀρίγανον, que se refería a la misma planta que en castellano. De este modo se encuentra en la comedia Las Acarnienses de Aristófanes, en Aristoph. Ach. 874: “ὅσ᾽ ἐστὶν ἀγαθὰ Βοιωτοῖς ἁπλῶς; ὀρίγανον γλαχὼ ψιάθως θρυαλλίδας; νάσσας κολοιὼς ἀτταγᾶς φαλαρίδας; τροχίλως κολύμβως” (cuanto de bueno hay en Beocia: orégano, poleo, esterillas, mechas para lámparas, ánades, grajos, francolines, pollas de agua, reyezuelos, mergos...).