Quiste

El vocablo quiste aparece definido en el diccionario de la RAE como “envoltura resistente e impermeable que rodea a un animal o vegetal de pequeño tamaño, a veces microscópico, manteniéndolo completamente aislado del medio; cuerpo formado por una envoltura resistente e impermeable y el pequeño animal o vegetal encerrado en ella; vejiga membranosa que se desarrolla anormalmente en diferentes regiones del cuerpo y que contiene líquido o materias alteradas”.

El término procede del griego κύστις, que significaba “vejiga”. De modo que en la Ilíada de Homero (s. VIII a. C.) puede leerse: “τὸν μὲν Μηριόνης ὅτε δὴ κατέμαρπτε διώκων; βεβλήκει γλουτὸν κατὰ δεξιόν: ἣ δὲ διαπρὸ; ἀντικρὺ κατὰ κύστιν ὑπ᾽ ὀστέον ἤλυθ᾽ ἀκωκή; γνὺξ δ᾽ ἔριπ᾽ οἰμώξας, θάνατος δέ μιν ἀμφεκάλυψε” (Meriones, cuando alcanzó a aquél, lo alanceó en la nalga derecha; y la punta, pasando por debajo del hueso y cerca de la vejiga, salió al otro lado. El guerrero cayó de hinojos, gimiendo, y la muerte lo envolvió) Hom. Il. 5.67.