Quilo

El vocablo quilo se encuentra definido en el diccionario de la RAE como “kilogramo; millón de pesetas”. También puede escribirse como kilo.

El término proviene del griego χίλιοι, mil, de modo que la medida de peso llamada quilogramo equivale a mil gramos. Sin embargo, en griego no existía esa medida y sólo se utilizaba como numeral, como se puede observar en las numerosas apariciones de este término en la literatura griega. Un ejemplo de cómo se utilizaba este término se halla en el discurso Contra Filócrates de Lisias (s. V-IV a.C.), concretamente en Lys. 29 11: “οὗτοι γάρ, ὅτε Ἐργοκλῆς ἐκρίνετο, ἐν τῷ δήμῳ περιιόντες ἔλεγον ὡς πεντακόσιοι μὲν αὐτοῖς εἴησαν1 ἐκ τοῦ Πειραιῶς δεδεκασμένοι, ἑξακόσιοι δὲ καὶ χίλιοι ἐκ τοῦ ἄστεως” (pues cuando se juzgaba a Ergocles, éstos andaban en medio de la gente, diciendo que habían sobornado a quinientos ciudadanos del Pireo y mil seiscientos de la ciudad).